Digital Marketing Translation: How to Build a Multilingual Online Presence

Digital marketing is a necessary tool for brands that need to improve visibility. Digitalization has made it easy for people across borders to source for their needs online. Brands that provide the sought-after services are saddled with the responsibility to increase the chances of being seen and patronized.

The possible problem that could be encountered is how to reach out to a wider audience. The majority of digital marketing is done in English, which makes it impossible for audiences that do not speak English to benefit from it. Here is where the option of digital marketing translation comes in.

What Is Digital Marketing?

Largely, digital marketing is a practice that seeks to connect with prospective customers. It basically deals with every online marketing. Through digital marketing, brands sell out their mode of operation, values, and what their service entails generally. Language constraints can be alleviated with the use of digital marketing translation.

What does digital marketing translation do? It increases visibility and accessibility by squashing the problem of language constraints. For brands that deliver in English, a thorough examination should be conducted to determine the demographics of their audience and likely prospective customers.

Afterward, the brand contents should be translated into these languages. As simple as it sounds, varying degrees of complications could spring up. How do you build a multilingual online presence?

Pay Attention To Time Zones

One of the major trajectories of digital marketing translation is to reach out to a wider audience; one can make sure of this by studying the audience’s demographics and then seeing the inclusion of their languages. Once this purpose has been met, be sure not to ruin your chances by paying no mind to the deferring time zones. The problem now is not only to be wary of the content to share but also to consider the right time to post your content.

Utilization of Social Media

A good number of social media now have features that support diversification, like multilingualism. E.g.;

• LinkedIn supports 23 languages. Ads can be run across these languages for wider representation.

• Instagram does not only support 36 languages but also includes languages that are written in the right-left format, like Arabic.

• Twitter, in its own capacity, supports 40 languages. This gives room to run ads in all of these supported languages.

• Ads can be run in the 31 languages available on Pinterest to establish an online presence.

The Use of Visual Content

The use of pictures and videos are exciting ways to reach out to audiences; however, consider socio-cultural aspects of your demographics in order not to offend their beliefs.

Translation Services

Translation plays a vital role in building a multilingual online presence. It helps to build a force in the language of the target audience. While translating from the primary language to other languages of the audience, caution must be taken in order to make sure translation is not done literally to avoid mix up; if such occurrence is not avoided audience belonging to the secondary languages might feel disrespected and less desired by the brand, and this is far from being a good impression.

Therefore, instead of a literal translation of content into other languages, effort should be focused on localizing content for each demographic range. In order to make this easy, have language experts that offer translation services on board.


Digital marketing is the process of connecting a brand with prospective customers. The main goal of digital marketing is to make contact with customers. Will it not be a futile adventure if this is only restricted to a certain audience due to language constraints? This is why translation is important to build a multilingual online presence.

It won’t be a wrong assertion to say English is the language of the web. Are there no other nationals using the web? Of course, there are, which is why translation is of utmost importance. Language translation is a proven avenue to reach a wider range of audiences in digital marketing.

Various ways have been aforementioned. In establishing a multilingual online presence, consider using social media platforms with multilingual features to aid visibility across nations. Likewise, effort should be directed at localizing content to resonate with the target audiences.



Sign up today to stay informed with industry news & trends